《古語金句》隆重出版！四美合一，讓漢語言之美，穿越古今，傳揚(yáng)四海！
2021年7月，由新航道國際教育集團(tuán)、外文出版社聯(lián)合對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)教授廉思和國內(nèi)書法大家毛廣淞老師等精心打造的《古語金句》（中英雙語版）隆重問世。
古詩文凝聚了華夏文明五千年文化沉淀，承載了浸潤在每一個中國人血脈里的文化基因。然而，佳詞妙句浩如煙海，市面上的詩詞集也是不計其數(shù)，這本書有什么與眾不同呢？
本書序言對此給出了回答：“富于古典美的話語文字，是我們通往語言花園的一把密鑰。深具哲理的古語金句，是當(dāng)代人修身、齊家、處世、求學(xué)、從政的鏡鑒。大氣包容的古語金句，是我們擁抱世界、讓世界也走近我們的橋梁。”
這是一本“四美合一”的書，其構(gòu)思、體例、編排以及對各門類藝術(shù)的融合，頗為精妙。
全篇以“勵志·修身”“為學(xué)·致遠(yuǎn)”“用人·選才”“治國·理政”“家國·情懷”“兼善·天下”“朋友·情誼”“唯美·愛情”“故鄉(xiāng)·思?xì)w”“處世·歲月”“四時·風(fēng)景”十一個章節(jié)聯(lián)結(jié)起了365句古今名句，“石可破也，而不可奪堅；丹可磨也，而不可奪赤” “春雨宜讀書， 夏雨宜弈棋，秋雨宜檢藏，冬雨宜飲酒”，古人的胸襟、古人的情懷、古人的志趣……躍然紙上。這些金句，精挑細(xì)選于《詩經(jīng)》《禮記》《戰(zhàn)國策》《貞觀政要》《資治通鑒》等典籍名篇和唐詩宋詞元曲等。古代詩文之美，縱橫千古，這是本書的第一美。
本書編著之一、北大才女李純老師，有很多膾炙人口的作品在互聯(lián)網(wǎng)上廣為傳播。她負(fù)責(zé)將古漢語轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代白話文的賞析工作，生動傳神的譯文，深入淺出地闡釋了金句內(nèi)涵，幫助讀者加深對古語金句的理解和記憶，使本書讀來如行云流水，很是暢快。這是本書的第二美。
矯若驚龍、翩若驚鴻、鐵畫銀鉤、流派各一的書法作品，由“中國書法十大年度人物”稱號獲得者、爨體書法家毛廣淞老師，與國內(nèi)二十余位書法家共同書寫。行書、楷書、小篆……20余幅書法作品，形神兼?zhèn)洌哂惺詹貎r值，構(gòu)成了本書的第三美。
英國翻譯家、中國政府友誼獎獲得者保羅·懷特先生，擔(dān)綱本書的翻譯工作。新航道中國故事研究院副院長、牛津大學(xué)本碩、復(fù)旦大學(xué)碩士David Symington（斯明誠）先生，負(fù)責(zé)英文音頻錄制。信達(dá)雅的英文翻譯和地道的牛津腔，構(gòu)成了本書的第四美。
“講中國故事是時代命題，講好中國故事是時代使命”，身為一個中國人，如何讓優(yōu)美的古語金句傳揚(yáng)四海？讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力，澤被四鄰？
本書的總顧問，新航道董事長胡敏教授，5年來一直為這個時代命題，不停奔走，正是因為胡敏教授的傾力指導(dǎo)和多方協(xié)調(diào)，本書才得以出版。
而本書的編著之一廉思教授，作為青年社會學(xué)家，對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化有著深厚的感情，本書凝結(jié)了他和他這樣的專家學(xué)者“茍利國家生死以，豈因禍福避趨之”的情懷。
四美合一，意蘊(yùn)悠遠(yuǎn)，讓中華文化名揚(yáng)四海，穿越古今。讀者可以在書中游目騁懷，領(lǐng)略“春水滿四澤，夏云多奇峰，秋月?lián)P明暉，冬嶺秀寒松”的四時風(fēng)光；可以在遭遇挫折時，自我勸解“雖萬千人，吾往矣”；可以借詩傳情，“南風(fēng)知我意，吹夢到西洲”；可以收獲“靜而后能安，安而后能慮，慮而后能得”的氣定神閑……
相信將書中的內(nèi)容融會貫通，您會獲益匪淺。中小學(xué)生將在寫作文時引經(jīng)據(jù)典、妙筆生花；傳統(tǒng)文化愛好者，將在翰墨書香、在中華文化的精魂中汲取營養(yǎng)；如果你是熱愛中國文化的外國友人，那么本書可以為你架起一座橋梁，帶你品味那些震古爍今的美妙詞句……
本書的創(chuàng)作團(tuán)隊成員之一，同時又是本書的讀者之一——David Symington（斯明誠）的讀后感，道出本書在國際傳播中的意義：
“這本書由很多簡短的金句組成，如果是外國人來閱讀這本書的話，他們可以讀完一句，了解這句話背后的含義和故事，再繼續(xù)下一句。書的內(nèi)容覆蓋面很廣，又通俗易懂，不需要花費大量的時間和精力去進(jìn)行研究，卻能夠了解中國文化的基本面貌，了解中國人的審美、價值觀和思維方式。真希望有一天能看到它在海外出版。”
